Private shared items:
Gefunden beim aufräumen des Elternhauses : verschiedene Musik und Liederbücher.
Zum Beispiel hier:
Sang und Klang von Professor Engelbert Humperdinck, mit zärtliche Zeichnungen van Paul Hey.
Mutter hatte die erste Aufgabe von 1908 im Besitz, wahrscheinlich hatte Grobmutter es auch als Kind im Besitz und hat es weitergegeben an ihre Töchter.
Mutter hatte ihre Name hinten im Buch, ihre jüngere Schwester Resi hatte ihre Name voran geschrieben.
Ich bin ganz froh dieses Kinderbuch vom zerstörung gerettet zu haben, habe alles fotografiert und in einem PDF gegossen. Viele dieser Lieder habe ich als Kind gehört, manche erinnerte ich mich nur ein bisschen. Einige habe ich selber gesungen für meine Kinder.
Ich habe auch die zweite Ausgabe van 1911 gefunden in pdf, mit ein etwas anderes Repertoire.
Sang und Klang 1908 in pdf (Mutters Buch)
Sang und klang
Sang und klang
Gefunden : version Sang und Klang aus 1911:
Sang und klang IMSLP87099-PMLP178080-Humperdinck,_Sang_und_Klang_fürs_Kinderherz_1911
I found a lot of old music books when cleaning up my parents house. For instance these famous children songs from Professor Engelbert Humperdinck, with tender drawings of Paul Hey.
Mother had the first version from 1908, probably coming from grandmother who after using it as a child gave it to her two girls, as both names appear on the book. I am quite happy to have saved this children’s book from destruction, have photographed everything and cast in a PDF. Many of these songs I heard as a child, some I just remembered a little, some I sang for my children.
I also found the second edition of 1911 in pdf, with a slightly different repertoire.
Trouvé lors du nettoyage de la maison des parents : différents livres de musique/chansons.
Par exemple ici :
Chants et sons du professeur Engelbert Humperdinck, avec des dessins tendres de Paul Hey.
Ma mère possédait la première édition 1908, et sa grand-mère l’avait probablement aussi quand elle était enfant et l’a transmis à ses filles.
Mère avait son nom au fond du livre, sa sœur Resi avait écrit son nom tout au début.
Je suis très heureux d’avoir sauvé ce livre pour enfants de la destruction, j’ai tout photographié et mis en format pdf. J’ai entendu beaucoup de ces chansons quand j’étais enfant, et j’avais la mélodie dans ma te pour d’autres, j’en ai chanté quelques-unes pour mes enfants.
J’ai aussi trouvé la deuxième édition de Van 1911 en pdf avec un répertoire légèrement différent.
Gevonden tijdens de schoonmaak van ons ouderlijk huis : verschillende muziek en liedjesboeken.
Bijvoorbeeld:
Sang und Klang van Professor Engelbert Humperdinck, met tedere tekeningen van Paul Hey.
Moeder bezat de eerste uitgave van 1908, waarschijnlijk kwam het via grootmoeder die het zelf als kind gebruikte en het doorgaf aan haar dochters.
Moeder had haar naam in de rug van het boek, haar jongere zuster Resi vooraan geschreven.
Ik ben heel blij dat ik dit kinderboek van vernietiging heb gered, alles heb gefotografeerd en in een PDF heb gegoten. Veel van deze nummers hoorde ik als kind, sommigen herinnerde ik me een beetje, sommigen zong ik voor mijn kinderen.
Ik vond ook de tweede editie van 1911 in PDF, met een iets ander repertoire, van de eerste editie geen spoor bij m’n zoekwerk.